Amore di Mediterraneo » 日志 » 德国晋级1/4决赛,比赛无味,巴拉克发飙
德国晋级1/4决赛,比赛无味,巴拉克发飙
gloria 发表于 2008-06-17 08:47:39
Germania ai quarti
Poco gioco, tanto Ballack
Contro un'Austria desiderosa almeno di non sfigurare davanti al suo pubblico, i tedeschi passano con un 1-0 frutto di una prodezza del loro uomo più rappresentativo: gran punizione all'incrocio da 30 metri. Per il resto, poco spettacolo e parecchi errori
在对希望至少不在他们的球迷面前丢脸的奥地利的比赛中,德国人通过来自他们的队长十分标志性的威力得到了一个1-0的结果:从30米处的一个交叉处罚。其他时候,表现平平,还有一些错误。
Michale Ballack, l'uomo più rappresentativo della Germania, dopo il gol. Afp
VIENNA, 16 giugno 2008 - Tedeschi avanti, ma che fatica. Davanti a un'Austria desiderosa di uscire di scena con onore, la squadra di Loew fa il minimo indispensabile grazie a una prodezza di Ballack, ma mostra tutte le sue lacune in fase di costruzione di gioco oltre ai problemi di finalizzazione evidenziati dagli errorori di Klose, Gomez e Neuville.
UN'ALTRA GERMANIA - I tedeschi che scendono in campo non sono peraltro quelli del crollo con la Croazia: spinti dai vari Frings e Ballack ci provano, sprecano clamorosamente con Gomez da e per una decina di minuti sembrano candidati a un rapida soluzione della partita. Poi però l'Austria si sveglia e comincia a produrre palloni per Hoffer e Harnik, che sono giovani e hanno voglia di farsi vedere: iniziano gli affanni per la difesa di Loew, e culminano nell'atterramento in area di Hoffer, che l'arbitro decide di non sanzionare. A quel punto (siamo nella seconda metà della frazione di gioco) i tedeschi riprendono in mano il gioco, ma le occasioni vere non arrivano più e si va al riposo sullo 0-0.
LA RIPRESA - Gli austriaci ripartono galvanizzati per aver tenuto a bada i "cugini", che però ben presto hanno modo di mostrare chi comanda quanto a qualità tecnica: c'è una punizione da una trentina di metri, i compagni sistemano il pallone per Ballack, che mette in vetrina un tiro da manuale che si insacca all'incrocio sul secondo palo. La partita ovviamente si accende, l'Austria accusa il colpo ma non crolla. E non sfigura davanti a una Germania che stenta a costruire gioco, e tuttavia arriva anche al tiro sprecando però con un Klose difficilmente riconoscibile e con un inguardabile Neuville.
da:http://www.gazzetta.it/Speciali/Europei/2008/Primo_Piano/2008/06_Giugno/16/austriagermania.shtml
da:http://www.gazzetta.it/Speciali/Europei/2008/Primo_Piano/2008/06_Giugno/16/austriagermania.shtml
相关日志:
- » 孙常敏:当代德国社会学的发展现状(1994)
- » 我的欧洲杯
- » 德国输了,我赢了
- » 下雨天~~
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
